经典角色被魔改！《宝可梦》初代电影英文版颠覆超梦形象引争议-纸飞机官方下载

近日，经典角色一位日本粉丝在社交平台指出，被魔版颠1998年上映的改宝剧场版《宝可梦：超梦的逆袭》其英文配音版与日文原版在对白上存在巨大差异，导致主角宝可梦“超梦”的可梦角色形象被彻底重塑。这一发现虽时隔近30年，初代仍在日本粉丝中引发广泛关注与讨论。电影

经典角色被魔改！英文《宝可梦》初代电影英文版颠覆超梦形象引争议

争议的覆超焦点集中于超梦的经典台词。在日文原版中，梦形超梦的象引独白充满了对自身被创造命运的憎恨与哲学挣扎：“谁请求过让我诞生？！谁期望过我被创造出来？争议！我憎恶一切将我带到这个世界的经典角色事物。因此，被魔版颠这既不是改宝攻击，也不是可梦宣战，而是对创造了我的你们的反击！”

而在北美英文版中，这段台词被完全改写，超梦的形象被简化为一个意图统治世界的纯粹反派：“违逆我者将从地球上抹除！我现在警告你们。这个世界即将成为超梦的王国！” 这种改编贯穿全片，英文版剧本几乎被完全重写，超梦从一个对存在意义感到痛苦、进行道德反抗的复杂悲剧角色，变成了一个单纯利用力量企图征服世界的邪恶宝可梦。

经典角色被魔改！《宝可梦》初代电影英文版颠覆超梦形象引争议

这种角色塑造的偏差甚至体现在电影预告片中，并完整延续到了2019年的3DCG重制版《宝可梦：超梦的逆袭 EVOLUTION》的英文配音中。许多熟悉日文原版的粉丝开始在论坛提醒其他观众，建议完全避开英文配音版，因为后者完全抹去了原作中对“自我认同”与“创造伦理”等核心主题的探讨。

影视作品英文配音版改变原版含义的现象并不新鲜。然而，由于《宝可梦》电影是许多人珍贵的童年回忆，此次发现促使粉丝们重新审视这部作品。你们对此怎么看呢，能接受这种配音吗？欢迎来评论区讨论。

更多>> 软件截图

上一张下一张 ( 1 / 1)

查看详细截图

推荐应用

白银价格今天多少钱一克？2018年01月10日参考价 27.76M /中文 / 35 v2.5.1 iPhone版
下载
【数擎佳能MOV视频文件恢复软件下载】数擎佳能MOV视频文件恢复软件 8.2 84.16M /中文 / 74 v5.8.5 iPhone版
下载
【DiskDigger下载】DiskDigger 1.73 95.86M /中文 / 56 v2.5.9 iPhone版
下载
【Remo Recover中文破解版下载】Remo Recover 5.0 62.43M /中文 / 36 v3.5.9 iPhone版
下载
综武：我打爆所有排行榜 36.74M /中文 / 32 v9.2.3 iPhone版
下载
【数擎索尼MP4视频恢复软件】数擎索尼MP4视频恢复软件 7.0 37.52M /中文 / 87 v8.5.2 iPhone版
下载
【qq修复工具官方下载】QQ修复工具 6.8 23.56M /中文 / 49 v6.3.7 iPhone版
下载
【SD卡修复工具官方下载】SD卡数据恢复软件 63.12M /中文 / 86 v9.8.8 iPhone版
下载

其他版本下载

精品推荐

更多 (91个)>> 手机反恐特别行动兑换码汇总手机反恐特别行动2024最新兑换码手机反恐特别行动手游这是一个非常有趣的射击游戏，游戏中会有非常多的战力提升方法，不过这些都需要很多的资源才能够提升，本次攻略中就为大家带来了超多的兑换码内容，感兴趣就来看看吧。手机反恐特别行动兑换码

ARAU 亲皙 (母婴洗护) 25.83M /中文 / 82 v5.9.7 iPhone版
下载
【乐易佳数据恢复软件】乐易佳数据恢复软件 6.5.4 96.87M /中文 / 84 v4.3.5 iPhone版
下载
【Disk Drill Media Recovery Mac版】Disk Drill Media Recovery For Mac 3.1.772 41.64M /中文 / 23 v3.7.7 iPhone版
下载
【万能照片恢复软件下载】万能照片恢复软件 4.1.29 44.99M /中文 / 11 v7.7.2 iPhone版
下载
美国国民警卫队在华盛顿特区任务期延长至年底 28.97M /中文 / 97 v9.8.3 iPhone版
下载
【安易硬盘数据恢复软件下载】安易硬盘数据恢复软件 10.5 95.28M /中文 / 49 v2.9.1 iPhone版
下载
【万能照片恢复软件下载】万能照片恢复软件 4.1.29 29.35M /中文 / 33 v9.5.7 iPhone版
下载
【易捷照片恢复软件】易捷照片恢复软件 3.3.21 19.91M /中文 / 11 v2.4.3 iPhone版
下载

更多 (18个)>> 中铁城建集团招聘，11个岗位等你来！中铁城建集团建筑科技有限公司公告中铁城建集团建筑科技有限公司是中铁城建集团有限公司设立的全资子公司，位于湘潭经济技术开发区内，项目总投资约9亿元，注册资本金2亿元。公司定位：集建筑技术、装备的研发、设

添加剂花样多添加起来挺"随意" 11.56M /中文 / 77 v1.3.3 iPhone版
下载
【删除文件恢复大师下载】删除文件恢复大师 1.3.2 99.87M /中文 / 45 v9.2.9 iPhone版
下载
【智能手机数据恢复软件】智能手机数据恢复软件 1.0 26.62M /中文 / 89 v8.6.3 iPhone版
下载
【ICare Data Recovery】ICare Data Recovery 3.8.4 74.82M /中文 / 29 v5.5.6 iPhone版
下载
南科大“人工智能学院”“创业书院”揭牌 55.18M /中文 / 42 v5.9.9 iPhone版
下载
【移动硬盘检测工具】移动硬盘数据恢复软件 83.33M /中文 / 59 v5.9.5 iPhone版
下载
【DiskDigger下载】DiskDigger 1.73 56.84M /中文 / 53 v3.6.6 iPhone版
下载
【苹果iphone手机数据恢复软件】苹果iphone手机数据恢复软件 1.0 57.54M /中文 / 42 v8.7.4 iPhone版
下载

相关文章

下载地址 Android版

经典角色被魔改！《宝可梦》初代电影英文版颠覆超梦形象引争议
- 电信下载1
- 电信下载2
- 电信下载3
- 电信下载4
- 电信下载5
- 电信下载6
- 电信下载7
- 电信下载8
- 电信下载9
- 电信下载10
经典角色被魔改！《宝可梦》初代电影英文版颠覆超梦形象引争议
查看详情

经典角色被魔改！《宝可梦》初代电影英文版颠覆超梦形象引争议